<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>S-pleen &#187; Latin</title>
	<atom:link href="http://www.s-pleen.com/category/latin/langswitch_lang/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.s-pleen.com</link>
	<description>Enrichissez votre culture musicale (folk, rock, trip hop, chanson francaise, musique classique, electronique) spleen-esque avec ce blog audio.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Mar 2009 10:41:47 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Assedic &#8211; Les Escrocs (1994)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 06:00:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>
		<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[90s]]></category>
		<category><![CDATA[chanson francaise]]></category>
		<category><![CDATA[Eric Toulis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[
The music band &#8216;Les Escrocs&#8216; is composed of Eric Toulis, Hervé Coury and Didier Morel, who are all born in 1960.
Complete fans of The Beatles and The Rolling Stones, they were never able to make a choice between these two. This is why they pick their inspiration in totally different music: soul, jazz, reggae, salsa, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2009/01/escrocs.png" alt="escrocs" width="440" height="100" /></p>
<p><span class="en">The music band &#8216;<a href="http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/" class="kblinker" title="More about Les Escrocs &raquo;">Les Escrocs</a>&#8216; is composed of <strong>Eric Toulis, Hervé Coury and Didier Morel</strong>, who are all born in 1960.</span></p>
<p><span class="en">Complete fans of The Beatles and The Rolling Stones, <strong>they were never able to make a choice between these two</strong>. This is why they pick their inspiration in totally different music: <strong>soul, jazz, reggae, salsa, brazilian music and <a href="http://www.s-pleen.com/category/latin/" class="kblinker" title="More about Latin &raquo;">latin</a> in general, texts of <a href="http://www.s-pleen.com/2008/06/valse-de-melody-serge-gainsbourg-1971/" class="kblinker" title="More about Serge Gainsbourg &raquo;">Serge Gainsbourg</a>,  Bobby Lapointe and also Charles Trénet</strong>.</span></p>
<p><span class="en">This song: &#8216;Assedic&#8217;, was a <strong>real success during the 90&#8217;s</strong>. At this time, they even play in first part of Alain Souchon (french singer), at Paris&#8217; Zénith.</span></p>
<p><span class="en"><em>&#8220;ASSEDIC&#8230;<br />
Je t&#8217;écrirai de temps en temps,<br />
Toi tu m&#8217;enverras mon virement<br />
Directement,<br />
Tout là-bas, dans mon île<br />
ASSEDIC<br />
Enfin ma place au soleil,<br />
A moi les ciels vermeils<br />
Et les beaux voyages&#8230;<br />
M&#8217;en priver ce serait dommage.<br />
ASSEDIC<br />
Tu seras ma petite maman,<br />
La Maman de tous les gens<br />
Qui n&#8217;ont pas d&#8217;argent.&#8221;</em></span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Escrocs.mp3">Download audio file (Escrocs.mp3)</a></p>
<p><a href="http://www.frmusique.ru/texts/e/escrocs/assedic.htm" target="_blank" rel="nofollow"><em>Assedic</em> Lyrics</a><br />
<a href="http://www.myspace.com/erictoulis2" target="_blank" rel="nofollow">Eric Toulis Official Myspace</a><br />
<a href="http://kouryx.free.fr/" target="_blank" rel="nofollow">&#8216;Les Escrocs&#8217; Official Website</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Escrocs.mp3" length="3691179" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Samba da Benção &#8211; Bebel Gilberto (2000)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2008/10/samba-da-bencao-bebel-gilberto-2000/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2008/10/samba-da-bencao-bebel-gilberto-2000/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 13 Oct 2008 10:00:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[00s]]></category>
		<category><![CDATA[bossa nova]]></category>
		<category><![CDATA[brazil]]></category>
		<category><![CDATA[tanto tiempo]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[
Isabel Gilberto was born on 12 May 1966 in New York. She spent most of her youth in Rio de Janeiro.
Her musical experiences begin when aged 7 years she takes part on the first solo album of her mother Miúcha. She performs onto the stage of the legendary Carnegie Hall in New York with her [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2008/10/bebel.png" alt="bebel" width="440" height="100" /></p>
<p><span class="en">Isabel Gilberto was born on 12 May 1966 in New York. She spent most of her <strong>youth in Rio de Janeiro</strong>.</span></p>
<p><span class="en">Her musical experiences begin when aged 7 years <strong>she takes part on the first solo album of her mother Miúcha</strong>. She performs onto the stage of the <strong>legendary Carnegie Hall in New York with her mother when she was only 9 years old</strong>. </p>
<p><span class="en"><a href="http://www.s-pleen.com/2008/10/samba-da-bencao-bebel-gilberto-2000/" class="kblinker" title="More about Bebel Gilberto &raquo;">Bebel Gilberto</a> began writing songs when <strong>she was part of an experimental theater group and a performance space &#8216;<em>Circo Voador</em>&#8216;</strong> (Flying Circus) with Cazuza.</span></p>
<p><span class="en">In 1991, Bebel moved to New York. At that time she was playing at the <strong>Brooklyn Academy of Music</strong> in a show, <strong>tribute to famous Carmen Miranda, directed by <a href="http://www.s-pleen.com/2008/06/ridiculously-deep-arto-lindsay-1998/" class="kblinker" title="More about Arto Lindsay &raquo;">Arto Lindsay</a></strong>.</span></p>
<p><span class="en">In the late 90s, she moved to London and participated in <strong>several projects with Amon Tobin, Cameron &#038; ARLING and also singer Nina Miranda</strong>. Thanks to her experiences in London, she developed her <strong>personal sound which became her trademark on the album Tanto Tempo</strong> from which is extracted the <strong>beautiful song Samba da Benção</strong>.</span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Bebel.mp3">Download audio file (Bebel.mp3)</a></p>
<p><a href="http://www.bebelgilberto.com/" target="_blank" rel="nofollow">Bebel Gilberto Official Website</a><br />
<a href="http://www.myspace.com/bebelgilberto" target="_blank" rel="nofollow">Bebel Gilberto Official Myspace</a><br />
<a href="http://www.amazon.com/Tanto-Tempo-Bebel-Gilberto/dp/B00004SWJX/ref=sr_1_4?ie=UTF8&#038;s=music&#038;qid=1224186382&#038;sr=8-4" target="_blank" rel="nofollow">Buy <em>Tanto Tiempo</em> on Amazon.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2008/10/samba-da-bencao-bebel-gilberto-2000/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Bebel.mp3" length="3986899" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Fiore de la Citta &#8211; Seu Jorge (2005)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2008/09/fiore-de-la-citta-seu-jorge-2005/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2008/09/fiore-de-la-citta-seu-jorge-2005/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Sep 2008 10:00:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[00s]]></category>
		<category><![CDATA[brazil]]></category>
		<category><![CDATA[cru]]></category>
		<category><![CDATA[samba]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/?p=109</guid>
		<description><![CDATA[
Seu Jorge, born Jorge Mário da Silva on June 8, 1970; is a brasilian musician, composer and singer. He grew up in a favela of the city of Belford Roxo near Rio de Janeiro.
He is universally regarded as the rebirth of Brazilian samba-pop influenced both by Jorge Ben Jor, Gilberto Gil as well as Milton [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2008/09/jorge.png" alt="jorge" width="440" height="100" /></p>
<p><span class="en"><a href="http://www.s-pleen.com/2008/09/fiore-de-la-citta-seu-jorge-2005/" class="kblinker" title="More about Seu Jorge &raquo;">Seu Jorge</a>, born <strong>Jorge Mário da Silva</strong> on June 8, 1970; is a <strong>brasilian musician, composer and singer</strong>. He grew up in a favela of the city of <strong>Belford Roxo</strong> near Rio de Janeiro.</span></p>
<p><span class="en">He is universally regarded as the <strong>rebirth of Brazilian samba-pop</strong> influenced both by <strong>Jorge Ben Jor</strong>, <strong>Gilberto Gil</strong> as well as <strong>Milton Nascimento</strong>.</span></p>
<p><span class="en">The album <strong>Cru</strong>, from which is extracted this track, was published in 2005. Unlike his songs with samba-pop sounds, this one let us meet <strong>a softer, more intimate, Seu Jorge</strong>.</span></p>
<p><span class="en"><em>&#8220;Nel mio cuore los guardo del mio amore fa<br />
Una grazzia che é nata dal tuo modo di amare<br />
Un sorriso nel&#8217;ochi, un álito di fiore<br />
E le labbre bagnate di cello, con sapore di vino<br />
Nel deserto umano, núvola di sogno su di me</p>
<p>Nel tuo corpo io voglio viaggiare e perder me<br />
Dopo vado a explorare i luoghi che incontreró<br />
Il tuo profumo guidando il mio toco<br />
Come un dotto<br />
Le mie mani con te mescolate sono ballerine<br />
In questo tuo mondo pieno<br />
Che adesso posso avere.&#8221;</em></span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Jorge.mp3">Download audio file (Jorge.mp3)</a></p>
<p><a href="http://www.seujorge.com/" target="_blank" rel="nofollow">Seu Jorge Official Website</a><br />
<a href="http://www.myspace.com/seujorgebrasil" target="_blank" rel="nofollow">Seu Jorge Official Myspace</a><br />
<a href="http://www.amazon.com/Cru-Seu-Jorge/dp/B000A7Q2AA/ref=pd_bbs_2?ie=UTF8&#038;s=music&#038;qid=1220356587&#038;sr=8-2" target="_blank" rel="nofollow">Buy <em>Cru</em> on Amazon.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2008/09/fiore-de-la-citta-seu-jorge-2005/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Jorge.mp3" length="3634137" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Ridiculously Deep &#8211; Arto Lindsay (1998)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2008/06/ridiculously-deep-arto-lindsay-1998/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2008/06/ridiculously-deep-arto-lindsay-1998/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 09 Jun 2008 08:00:47 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[90s]]></category>
		<category><![CDATA[Bresil]]></category>
		<category><![CDATA[lindsay]]></category>
		<category><![CDATA[noon chill]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/2008/06/09/ridiculously-deep-arto-lindsay-1998/</guid>
		<description><![CDATA[
He was born on the May 28th 1953 in the USA. When he was 3 years old, his parents went to live in the North-East of Brazil as missionaries. He lived in Brazil for 15 years but always felt like a stranger. For him it was more an advantage which allowed him to go buy [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2008/06/lindsay.png" alt="Lindsay" /></p>
<p><span class="en">He was born on the <strong>May 28th 1953</strong> in the USA. When he was 3 years old, <strong>his parents went to live in the North-East of Brazil as missionaries</strong>. He lived in Brazil for 15 years but <strong>always felt like a stranger</strong>. For him it was more an advantage which <strong>allowed him to go buy marihuana in the slums as well as going surfing with the stranger&#8217;s children</strong>.</span></p>
<p><span class="en"><strong>His first musical discoveries happened in Brazil</strong> with artists like Gal Costa, Os Mutantes, Caetano Veloso or even Gilberto Gil. Moreover, he stated that he discovered Beatles song in protuguese before the original ones.</span></p>
<p><span class="en">When he came back in New York, he was a singer in a <a href="http://www.s-pleen.com/category/rock/" class="kblinker" title="More about Rock &raquo;">Rock</a> band, but he was more interested by writing than music. But <strong>when he discovers the beginnings of Punk-rock, his choice is made</strong>. At that time, he listen at <strong>bands like Ramones or even Television</strong>.</span></p>
<p><span class="en">His first important group: DNA, became famous, <strong>particularly thanks to a compilation made by Brian Eno at the end of 70s</strong>.</span></p>
<p><span class="en">In the 90s, <a href="http://www.s-pleen.com/2008/06/ridiculously-deep-arto-lindsay-1998/" class="kblinker" title="More about Arto Lindsay &raquo;">Arto Lindsay</a> start a solo carrier. <strong>His music is widely influenced by his brazilian roots</strong>. The quality of his productions and his capacity to work with other artists made him work with a large number of groups like: <strong>Animal Collective, Laurie Anderson, They Might Be Giants, David Byrne, Cibo Matto, Bill Frisell or even Ryuichi Sakamoto</strong>.</span></p>
<p><span class="en"><em>Thanks to ca-ro-li-na</em></span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Lindsay.mp3">Download audio file (Lindsay.mp3)</a></p>
<p><a href="http://www.artolindsay.com/" rel="nofollow" target="_blank">Arto Lindsay Official Website</a><br />
<a href="http://www.themorningnews.org/archives/personalities/personagem_talking_with_arto_lindsay.php" rel="nofollow" target="_blank">Arto Lindsay Interview</a><br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Arto_Lindsay" rel="nofollow" target="_blank">Further information on Wikipedia [en]</a><br />
<a href="http://www.amazon.com/gp/offer-listing/B0000069SX/ref=pd_bbs_sr_olp_1?ie=UTF8&amp;s=music&amp;qid=1212853938&amp;sr=8-1" rel="nofollow" target="_blank">Buy <em>Noon Chill</em> on Amazon.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2008/06/ridiculously-deep-arto-lindsay-1998/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Lindsay.mp3" length="3451292" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
