<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>S-pleen &#187; Francais</title>
	<atom:link href="http://www.s-pleen.com/category/francais/langswitch_lang/en/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.s-pleen.com</link>
	<description>Enrichissez votre culture musicale (folk, rock, trip hop, chanson francaise, musique classique, electronique) spleen-esque avec ce blog audio.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 09 Mar 2009 10:41:47 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=abc</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<xhtml:meta xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml" name="robots" content="noindex" />
		<item>
		<title>Assedic &#8211; Les Escrocs (1994)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Jan 2009 06:00:28 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>
		<category><![CDATA[Latin]]></category>
		<category><![CDATA[90s]]></category>
		<category><![CDATA[chanson francaise]]></category>
		<category><![CDATA[Eric Toulis]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/?p=211</guid>
		<description><![CDATA[
The music band &#8216;Les Escrocs&#8216; is composed of Eric Toulis, Hervé Coury and Didier Morel, who are all born in 1960.
Complete fans of The Beatles and The Rolling Stones, they were never able to make a choice between these two. This is why they pick their inspiration in totally different music: soul, jazz, reggae, salsa, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2009/01/escrocs.png" alt="escrocs" width="440" height="100" /></p>
<p><span class="en">The music band &#8216;<a href="http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/" class="kblinker" title="More about Les Escrocs &raquo;">Les Escrocs</a>&#8216; is composed of <strong>Eric Toulis, Hervé Coury and Didier Morel</strong>, who are all born in 1960.</span></p>
<p><span class="en">Complete fans of The Beatles and The Rolling Stones, <strong>they were never able to make a choice between these two</strong>. This is why they pick their inspiration in totally different music: <strong>soul, jazz, reggae, salsa, brazilian music and <a href="http://www.s-pleen.com/category/latin/" class="kblinker" title="More about Latin &raquo;">latin</a> in general, texts of <a href="http://www.s-pleen.com/2008/06/valse-de-melody-serge-gainsbourg-1971/" class="kblinker" title="More about Serge Gainsbourg &raquo;">Serge Gainsbourg</a>,  Bobby Lapointe and also Charles Trénet</strong>.</span></p>
<p><span class="en">This song: &#8216;Assedic&#8217;, was a <strong>real success during the 90&#8217;s</strong>. At this time, they even play in first part of Alain Souchon (french singer), at Paris&#8217; Zénith.</span></p>
<p><span class="en"><em>&#8220;ASSEDIC&#8230;<br />
Je t&#8217;écrirai de temps en temps,<br />
Toi tu m&#8217;enverras mon virement<br />
Directement,<br />
Tout là-bas, dans mon île<br />
ASSEDIC<br />
Enfin ma place au soleil,<br />
A moi les ciels vermeils<br />
Et les beaux voyages&#8230;<br />
M&#8217;en priver ce serait dommage.<br />
ASSEDIC<br />
Tu seras ma petite maman,<br />
La Maman de tous les gens<br />
Qui n&#8217;ont pas d&#8217;argent.&#8221;</em></span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Escrocs.mp3">Download audio file (Escrocs.mp3)</a></p>
<p><a href="http://www.frmusique.ru/texts/e/escrocs/assedic.htm" target="_blank" rel="nofollow"><em>Assedic</em> Lyrics</a><br />
<a href="http://www.myspace.com/erictoulis2" target="_blank" rel="nofollow">Eric Toulis Official Myspace</a><br />
<a href="http://kouryx.free.fr/" target="_blank" rel="nofollow">&#8216;Les Escrocs&#8217; Official Website</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2009/01/assedic-les-escrocs-1994/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Escrocs.mp3" length="3691179" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Valse de Melody &#8211; Serge Gainsbourg (1971)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2008/06/valse-de-melody-serge-gainsbourg-1971/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2008/06/valse-de-melody-serge-gainsbourg-1971/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 02 Jun 2008 08:00:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>
		<category><![CDATA[70s]]></category>
		<category><![CDATA[chanson francaise]]></category>
		<category><![CDATA[gainsbourg]]></category>
		<category><![CDATA[histoire de melody nelson]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/2008/06/02/valse-de-melody-serge-gainsbourg-1971/</guid>
		<description><![CDATA[
Joseph and Olia Ginsburg left Russia in 1919 to live in Paris, in order to escape Bolshevism. Joseph is a cabaret pianist and Olia is a singer. They have a first son who dies at an early age of a disease. Then they have a daughter: Jacqueline, in 1926; and finally, fraternal twins: Liliane and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2008/06/gainsbourg.png" alt="Gainsbourg" /></p>
<p><span class="en"><strong>Joseph and Olia Ginsburg</strong> left Russia in 1919 to <strong>live in Paris</strong>, in order to escape Bolshevism. <strong>Joseph is a cabaret pianist</strong> and Olia is a singer. They have a first son who <strong>dies at an early age of a disease</strong>. Then they have a daughter: Jacqueline, in 1926; and finally, <strong>fraternal twins: Liliane and Lucien</strong>, in 1928.</span></p>
<p><span class="en">War years were very hard for Lucien as <strong>he is forced to wear the yellow star</strong> of the jews. The whole family left Paris and went <strong>to hide in the countryside</strong> under a fake name. After the war, when the family returned to Paris, Lucien has <strong>very bad results at school</strong>, and quickly give up.</span></p>
<p><span class="en">He spend some years in the <strong>Beaux-Arts school</strong>, and give up. Then, he lives of small jobs like <strong>drawing or singing teacher</strong>, and give up.</span></p>
<p><span class="en">He become a <strong>piano-bar crooner singing in many casinos</strong> in Normandie, and in Paris. <strong>The revelation comes when he hear the singer Boris Vian</strong> and his <strong>cynical, provocative, and funny</strong> texts. He sold only 1500 units of his first solo album &#8220;gainsbourg Confidentiel&#8221;. He then decided: <em>&#8220;Je vais me lancer dans l&#8217;alimentaire et m&#8217;acheter une Rolls&#8221;</em>.</span></p>
<p><span class="en">After many years of success, he goes from <strong><a href="http://www.s-pleen.com/2008/06/valse-de-melody-serge-gainsbourg-1971/" class="kblinker" title="More about Serge Gainsbourg &raquo;">Serge Gainsbourg</a> to Gainsbarre</strong>. Night clubs, alcohol and night life starts killing him. He become the, <strong>drunk and not shaved, cursed poet</strong> that we all remember.</span></p>
<p><span class="en">The <strong>epic story of Gainsbourg</strong> ends on March 2nd, 1991 after his fifth heart attack.</span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Gainsbourg.mp3">Download audio file (Gainsbourg.mp3)</a></p>
<p><a href="http://sergegainsbourg.artistes.universalmusic.fr/" rel="nofollow" target="_blank">Serge Gainsbourg Official Website</a><br />
<a href="http://www.gainsbourg.org/" rel="nofollow" target="_blank">Serge Gainsbourg Un-Official Website</a><br />
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Serge_Gainsbourg" rel="nofollow" target="_blank">Further information on Wikipedia [en]</a><br />
<a href="http://www.amazon.com/Histoire-Melody-Nelson-Serge-Gainsbourg/dp/B00005L92N/ref=pd_bbs_sr_4?ie=UTF8&amp;s=music&amp;qid=1212488756&amp;sr=8-4" rel="nofollow" target="_blank">Buy <em>Histoire de Melody Nelson</em> on Amazon.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2008/06/valse-de-melody-serge-gainsbourg-1971/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Gainsbourg.mp3" length="1290270" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Je Ne Veux Pas Mourir &#8211; Mendelson (1997)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2008/04/je-ne-veux-pas-mourir-mendelson-1997/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2008/04/je-ne-veux-pas-mourir-mendelson-1997/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Apr 2008 08:00:49 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Jm</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>
		<category><![CDATA[90s]]></category>
		<category><![CDATA[chanson francaise]]></category>
		<category><![CDATA[label lithium]]></category>
		<category><![CDATA[personne ne le fera pour nous]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/2008/04/24/je-ne-veux-pas-mourir-mendelson-1997/</guid>
		<description><![CDATA[
Death is probably the thing which haunts the most artists who assume their spleen. Some singers use metaphors, but on his first album, french duet Mendelson treats this subject frankly.
Released on Lithium (the label which discovered Dominique A), famous for his jansenist aesthetic (productions of the label were often sad and slow), and itself closed, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2008/04/mendel-son.png" alt="Mendel-son" width="440" height="100" /></p>
<p><span class="en"><strong>Death is probably the thing which haunts the most artists</strong> who assume their <a href="http://www.s-pleen.com/about/" class="kblinker" title="More about spleen &raquo;">spleen</a>. Some singers use metaphors, but on his first album, french duet <a href="http://www.s-pleen.com/2008/04/je-ne-veux-pas-mourir-mendelson-1997/" class="kblinker" title="More about Mendelson &raquo;">Mendelson</a> treats this subject frankly.</span></p>
<p><span class="en">Released on Lithium (the label which discovered Dominique A), famous for his <strong>jansenist aesthetic</strong> (productions of the label were often sad and slow), and itself closed, <strong>&#8220;Je ne veux pas mourir&#8221; describes a nocturnal anxiety : dying.</strong></span></p>
<p><span class="en">The narrator exposes all the reasons he has not to die : he is young, in good health. So why is he so anxious ? Probably to create the lyrics of <strong>a very slow and dark-spirited french song.</strong></span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Mendelson.mp3">Download audio file (Mendelson.mp3)</a></p>
<p><a href="http://mendelson.free.fr/" rel="nofollow" target="_blank">Mendelson Website</a><br />
<a href="http://www.myspace.com/mendelsonlegroupe" rel="nofollow" target="_blank">Mendelson Myspace</a><br />
<a href="http://www.amazon.com/Personne-Ne-Fera-Pour-Nous/dp/B0011YJPCI/ref=sr_1_2?ie=UTF8&amp;s=music&amp;qid=1208808734&amp;sr=8-2" rel="nofollow" target="_blank">Buy <em>Personne Ne Le Fera Pour Nous</em> on Amazon.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2008/04/je-ne-veux-pas-mourir-mendelson-1997/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Mendelson.mp3" length="2214378" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>La Ville S&#8217;Endormait &#8211; Jacques Brel (1977)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2008/04/la-ville-sendormait-jacques-brel-1977/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2008/04/la-ville-sendormait-jacques-brel-1977/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 17 Apr 2008 11:00:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>
		<category><![CDATA[70s]]></category>
		<category><![CDATA[brel]]></category>
		<category><![CDATA[chanson francaise]]></category>
		<category><![CDATA[les marquises]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/2008/04/17/la-ville-sendormait-jacques-brel-1977/</guid>
		<description><![CDATA[
Jacques Brel was born in the district of Brussels, at Schaarbeek, on April 8, 1929. He is not interested in school, so his father gives him a job in the family&#8217;s Cardboard factory. Finding no more interest in the cardboard than in school, he thinks about taking a fresh start, in singing or in breeding [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2008/04/brel.png" alt="Brel" width="440" height="100" /></p>
<p><span class="en"><strong><a href="http://www.s-pleen.com/2008/04/la-ville-sendormait-jacques-brel-1977/" class="kblinker" title="More about Jacques Brel &raquo;">Jacques Brel</a> was born in the district of Brussels, at Schaarbeek, on April 8, 1929.</strong> He is not interested in school, so his father gives him a job in the family&#8217;s Cardboard factory. Finding no more interest in the cardboard than in school, he thinks about taking a fresh start, in singing or in breeding chickens.</span></p>
<p><span class="en"><strong>1954: he left alone Brussels to move to Paris, leaving behind him his wife and two daughters.</strong> His family doesn&#8217;t support him and stops giving him money, he then lives under the roof of the hotel Stevens, Pigalle.</span></p>
<p><span class="en">1966: he decided to leave everything and to stop singing. He gave his last recital on May 16, 1967, in Roubaix.</span></p>
<p><span class="en"><strong>1974: already suffering from lung cancer, he left Paris and his family. He left on a boat to the Marquesas with Madly Bamy. He works there as a taxi-plane</strong> between Tahiti and the Marquesas.</span></p>
<p><span class="en">1977: he was back in France, despite the progression of his cancer. He decided to record a new album which is released under the simple name: Brel. <strong>He finished the album, as well as his career, by the song Les Marquises, which was recorded in one take</strong> and which ends as follows: &#8220;Veux-tu que je te dise / Gémir n&#8217;est pas de mise / Aux Marquises&#8221;.</span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/Brel.mp3">Download audio file (Brel.mp3)</a></p>
<p><a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Brel" rel="nofollow" target="_blank">Further information on Wikipedia [en]</a><br />
<a href="http://www.amazon.com/Marquises-Jacques-Brel/dp/B0001ZA1S0/ref=sr_1_22?ie=UTF8&amp;s=music&amp;qid=1207995059&amp;sr=8-22" rel="nofollow" target="_blank">Buy <em>Les Marquises</em> on Amazon.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2008/04/la-ville-sendormait-jacques-brel-1977/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/Brel.mp3" length="3900741" type="audio/mpeg" />
		</item>
		<item>
		<title>Le Danseur &#8211; Arthur H (2005)</title>
		<link>http://www.s-pleen.com/2008/03/le-danseur-arthur-h-2005/langswitch_lang/en/</link>
		<comments>http://www.s-pleen.com/2008/03/le-danseur-arthur-h-2005/langswitch_lang/en/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 Mar 2008 19:00:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Steker</dc:creator>
				<category><![CDATA[Francais]]></category>
		<category><![CDATA[00s]]></category>
		<category><![CDATA[adieu tristesse]]></category>
		<category><![CDATA[chanson francaise]]></category>
		<category><![CDATA[higelin]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.s-pleen.com/2008/03/24/le-danseur-arthur-h-2005/</guid>
		<description><![CDATA[
On March 27, 1966 in Paris, Arthur H was born. His real name is Arthur Higelin, he is none other than the son of Jacques Higelin. He was a very lonely teenager and was hardly passionate for education.
He released his first album: Arthur H, at the age of 24 years. His influences are numerous and [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://www.s-pleen.com/wp-content/uploads/2008/03/arthurh.png" alt="Arthur H" width="440" height="100" /></p>
<p><span class="en">On March 27, 1966 in Paris, <a href="http://www.s-pleen.com/2008/03/le-danseur-arthur-h-2005/" class="kblinker" title="More about Arthur H &raquo;">Arthur H</a> was born. <strong>His real name is Arthur Higelin, he is none other than the son of Jacques Higelin</strong>. He was a very lonely teenager and was hardly passionate for education.</span></p>
<p><span class="en">He released his first album: Arthur H, at the age of 24 years. His influences are numerous and range from Thelonious Monk to Tom Waits through the Sex Pistols or even the jazz, blues or tango. Based on these inspirations, <strong>Arthur H has been able to create a unique musical universe.</strong></span></p>
<p><span class="en">The album Adieu Tristesse, on which you can find Le Danseur, was released in 2005. Some consider this album as the most accessible of his career. It allowed him to win a great success and receive a <strong>Victoire De La Musique for the videoclip of the song &#8220;Est-Ce Que Tu Aimes ?&#8221;.</strong></span></p>
<p><a href="http://www.s-pleen.com/music/ArthurH.mp3">Download audio file (ArthurH.mp3)</a></p>
<p><a href="http://www.arthurh.net/" rel="nofollow" target="_blank">Arthur H Website</a><br />
<a href="http://www.amazon.com/Adieu-Tristesse-Arthur-H/dp/B0009XCCOA/ref=sr_1_1?ie=UTF8&amp;s=music&amp;qid=1207163953&amp;sr=1-1" rel="nofollow" target="_blank">Buy <em>Adieu Tristesse</em> on Amazon.com</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.s-pleen.com/2008/03/le-danseur-arthur-h-2005/feed/langswitch_lang/en/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
<enclosure url="http://www.s-pleen.com/music/ArthurH.mp3" length="4163612" type="audio/mpeg" />
		</item>
	</channel>
</rss>
